🇫🇷 Propriété intellectuelle

Tous les contenus présents sur ce site (textes, photographies, visuels, vidéos, logos, créations de bijoux, etc.) sont protégés par le droit d’auteur et le droit des marques. Ils sont la propriété exclusive de Robin Deriaz, sauf mention contraire. Toute reproduction ou utilisation non autorisée est strictement interdite.

🇬🇧 Intellectual Property

All content on this website (texts, photographs, visuals, videos, logos, jewellery designs, etc.) is protected by copyright and trademark law. Unless otherwise stated, it is the exclusive property of Robin Deriaz. Any unauthorised use or reproduction is strictly prohibited.

🇫🇷 Liens externes

Ce site peut contenir des liens vers des sites tiers. L’éditeur décline toute responsabilité quant à leur contenu ou à leur politique de confidentialité.

🇬🇧 External Links

This website may contain links to third-party websites. The publisher assumes no responsibility for their content or privacy policies.

🇫🇷 Droit applicable et for juridique

Les présentes mentions sont régies par le droit suisse. Le for juridique exclusif est situé dans le canton de Vaud, sous réserve d’un recours au Tribunal fédéral.

🇬🇧 Applicable Law and Jurisdiction

These legal notices are governed by Swiss law. Any dispute shall be submitted exclusively to the courts of the Canton of Vaud, subject to appeal to the Swiss Federal Court.

🇫🇷 Informations pour les consommateurs

Conformément au droit suisse, aucun droit de rétractation ne s’applique aux produits personnalisés ou réalisés sur mesure. Les bijoux fabriqués à la commande sont exclus du droit de retour (art. 40f CO). En cas de défaut, merci de nous contacter dans un délai raisonnable après réception.

🇬🇧 Consumer Information

Under Swiss law, no right of withdrawal applies to custom-made or personalised products. Custom-made jewellery is excluded from the right of return (Art. 40f CO). In case of defect, please contact us within a reasonable period after receipt.

🇫🇷 Mentions légales | 🇬🇧 Legal Notice